YOU SAID:

chipotle is the only place i want to eat at ever

INTO JAPANESE

チポトレは、唯一の場所で今まで食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Chipotle in the only place you ever want to eat.

INTO JAPANESE

唯一の場所に Chipotle あなたは今まで食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

In the only place where Chipotle is do you ever want to eat.

INTO JAPANESE

Chipotle がある唯一の場所では今まで食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is only where there is Chipotle ever want to eat.

INTO JAPANESE

それは Chipotle があるところだけ食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat only where it is Chipotle.

INTO JAPANESE

のみ、それは Chipotle を食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Only, it'd like Chipotle.

INTO JAPANESE

のみ、チポトレをみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think only, like Chipotle.

INTO JAPANESE

チポトレのようなだけと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think just like Chipotle.

INTO JAPANESE

チポトレのようなだけと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think just like Chipotle.