YOU SAID:
CHIPMUNK TELEPHONE GIBBERISH
INTO JAPANESE
CHIPMUNK電話のごちそう
BACK INTO ENGLISH
CHIPMUNK telephone feast
INTO JAPANESE
CHIPMUNK電話ごちそう
BACK INTO ENGLISH
CHIPMUNK phone feast
INTO JAPANESE
CHIPMUNK電話のごちそう
BACK INTO ENGLISH
CHIPMUNK telephone feast
INTO JAPANESE
CHIPMUNK電話ごちそう
BACK INTO ENGLISH
CHIPMUNK phone feast
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium