YOU SAID:

Ching Chong chinaman sitting on a was. Along came a white man and chopped his tail off.

INTO JAPANESE

に座っていたチン・チョンのチャイナマンだった。それに沿って白人がやって来て、尻尾を切り落としました。

BACK INTO ENGLISH

It was Chin Chung's Chinaman who was sitting in. Along it, a white man came and cut off his tail.

INTO JAPANESE

座っていたのはチン・チョンのチャイナマンでした。それに沿って、白人男性がやって来て尻尾を切り落としました。

BACK INTO ENGLISH

It was Chin Chung's Chinaman who was sitting. Along with that, a white man came and cut off his tail.

INTO JAPANESE

座っていたのはチン・チョンのチャイナマンでした。それに伴い、白人が来て尻尾を切り落とした。

BACK INTO ENGLISH

It was Chin Chung's Chinaman who was sitting. Along with that, a white man came and cut off his tail.