YOU SAID:
ching chong chang said chang
INTO JAPANESE
チンチョンチャンはチャンと述べました
BACK INTO ENGLISH
Chin Chung Chan has said that Chang
INTO JAPANESE
チンチョンチャンチャンと述べています
BACK INTO ENGLISH
You have said that Chin Jung Chan Chan
INTO JAPANESE
あなたはチンチョン・チャンチャンと述べています
BACK INTO ENGLISH
You have said that Chinchon Chan Chan
INTO JAPANESE
あなたはチンチョンチャンチャンと述べています
BACK INTO ENGLISH
You have said that Chin Jung Chan Chan
INTO JAPANESE
あなたはチンチョン・チャンチャンと述べています
BACK INTO ENGLISH
You have said that Chinchon Chan Chan
INTO JAPANESE
あなたはチンチョンチャンチャンと述べています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium