YOU SAID:
ching cheng hanji shing shang chi no ching cheng nang soju thang
INTO JAPANESE
チン・チェン・ハンジ・シン・シャンチー・ノ・チン・チェン・ナン・ソジュ・タン
BACK INTO ENGLISH
Chin Cheng Hanji Shin Shang-Chi No Chin Cheng Nan Soju Tan
INTO JAPANESE
チン・チェン・ハンジ シン・シャンチー ノ・チン・チェン・ナン ソジュ・タン
BACK INTO ENGLISH
Chin Chen Hanji Shin Shang-chi Noh Chin Cheng Nan Soju Tan
INTO JAPANESE
チン・チェン・ハンジ シン・シャンチー・ノ チン・チェン・ナン ソジュ・タン
BACK INTO ENGLISH
Chin Cheng Hanji Shin Shang-chi No Chin Chen Nan Soju Tan
INTO JAPANESE
チン・チェン・ハンジ シン・シャンチー ノ・チン・チェン・ナン ソジュ・タン
BACK INTO ENGLISH
Chin Chen Hanji Shin Shang-chi Noh Chin Cheng Nan Soju Tan
INTO JAPANESE
チン・チェン・ハンジ シン・シャンチー・ノ チン・チェン・ナン ソジュ・タン
BACK INTO ENGLISH
Chin Cheng Hanji Shin Shang-chi No Chin Chen Nan Soju Tan
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium