YOU SAID:

Chinese scholar's study-desk accessories prized by all who were literate.

INTO JAPANESE

中国の学者の勉強机の付属品で、読み書きができる人なら誰でも重宝していました。

BACK INTO ENGLISH

It was an accessory to the study desk of Chinese scholars and was highly valued by anyone who could read and write.

INTO JAPANESE

それは中国の学者の勉強机の付属品であり、読み書きができる人なら誰でも高く評価していました。

BACK INTO ENGLISH

It was an accessory to the study desk of Chinese scholars and was appreciated by anyone who could read and write.

INTO JAPANESE

それは中国の学者の勉強机の付属品であり、読み書きができる人なら誰でも高く評価していました。

BACK INTO ENGLISH

It was an accessory to the study desk of Chinese scholars and was appreciated by anyone who could read and write.