YOU SAID:
Chinese is a language very different from English, therefore many translation mistakes can commonly happen when using uncommong words from the English Lexicon
INTO JAPANESE
中国語は英語とは非常に異なる言語です。そのため、英語の語彙からの一般的ではない単語を使用すると、多くの翻訳ミスが発生する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Chinese is a very different language than English. Therefore, using uncommon words from English vocabulary can cause many translation errors.
INTO JAPANESE
中国語は英語とは非常に異なる言語です。したがって、英語の語彙からの一般的でない単語を使用すると、多くの翻訳エラーが発生する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Chinese is a very different language than English. Therefore, using uncommon words from English vocabulary can cause many translation errors.
Come on, you can do better than that.
