YOU SAID:
Chinese cartoons are pretty nice, I guess.
INTO JAPANESE
中国の漫画はかなりいいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think Chinese comics are pretty good.
INTO JAPANESE
私は中国漫画はかなり良いと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think my Chinese comics are pretty good.
INTO JAPANESE
私は私の中国の漫画はかなり良いと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I was cartoon my Chinese is pretty good.
INTO JAPANESE
漫画だったと思う私の中国語はかなり良い。
BACK INTO ENGLISH
I think it was a cartoon Chinese is pretty good.
INTO JAPANESE
中国語の漫画はかなり良いだったと思います。
BACK INTO ENGLISH
Chinese comics are pretty good and it was I think.
INTO JAPANESE
中国の漫画はかなり良いとは私だったと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I was Chinese comics are pretty good.
INTO JAPANESE
中国だったと思う漫画がかなり良い。
BACK INTO ENGLISH
Comic thought China was pretty good.
INTO JAPANESE
コミックでは、中国はかなり良いと思った。
BACK INTO ENGLISH
In the comic, Chinese is pretty good I thought.
INTO JAPANESE
コミックでは、中国語はかなり良いと思ったです。
BACK INTO ENGLISH
In the comic, Chinese is pretty good and I thought it is.
INTO JAPANESE
コミックで中国語はかなり良いと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought comic, Chinese is pretty good.
INTO JAPANESE
コミックと思って、中国語はかなり良い。
BACK INTO ENGLISH
I think comics, Chinese is pretty good.
INTO JAPANESE
漫画だと思う、中国語はかなり良い。
BACK INTO ENGLISH
Chinese cartoon, I think, is pretty good.
INTO JAPANESE
中国漫画はかなり良いと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think Chinese comics are pretty good.
INTO JAPANESE
私は中国漫画はかなり良いと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think my Chinese comics are pretty good.
INTO JAPANESE
私は私の中国の漫画はかなり良いと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I was cartoon my Chinese is pretty good.
INTO JAPANESE
漫画だったと思う私の中国語はかなり良い。
BACK INTO ENGLISH
I think it was a cartoon Chinese is pretty good.
INTO JAPANESE
中国語の漫画はかなり良いだったと思います。
BACK INTO ENGLISH
Chinese comics are pretty good and it was I think.
INTO JAPANESE
中国の漫画はかなり良いとは私だったと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I was Chinese comics are pretty good.
INTO JAPANESE
中国だったと思う漫画がかなり良い。
BACK INTO ENGLISH
Comic thought China was pretty good.
INTO JAPANESE
コミックでは、中国はかなり良いと思った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium