YOU SAID:

chinese americans like decorating raw fish while tiptoeing on plywood floors

INTO JAPANESE

中国系アメリカ人は、合板の床でつま先立ちしながら生の魚を飾るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Chinese Americans like to display raw fish while tiptoeing on the plywood floor

INTO JAPANESE

中国系アメリカ人は、合板の床でつま先立ちしながら生の魚を並べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Chinese Americans like to lay out raw fish while tiptoeing on the plywood floor

INTO JAPANESE

中国系アメリカ人は、合板の床につま先立ちしながら生の魚を並べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Chinese Americans like to lay out raw fish while tiptoeing on the plywood floor