YOU SAID:
China is whole again! ...Then it broke again! ...And it's whole again!
INTO JAPANESE
中国は全体を再度! ...それを再度壊した! ...そしてそれは全体を再度!
BACK INTO ENGLISH
China is whole again! ... It broke again! ... And it is whole again!
INTO JAPANESE
中国は全体を再度!... それを再度壊した!...そしてそれは全体を再度!
BACK INTO ENGLISH
China is whole again! It broke again! And it is whole again!
INTO JAPANESE
中国は全体を再度!それを再度壊した!そしてそれは全体を再度!
BACK INTO ENGLISH
China is whole again! again broke it! and it's whole again!
INTO JAPANESE
中国はもう一度です！再びそれを壊した！それはもう一度です！
BACK INTO ENGLISH
China is once more! I broke it again! That's it again!
INTO JAPANESE
もう一度中国は！私は再びそれを壊した！それはもう一度です！
BACK INTO ENGLISH
Again China! I broke it again! That's it again!
INTO JAPANESE
再び中国！私は再びそれを壊した！それはもう一度です！
BACK INTO ENGLISH
Again China! I broke it again! That's it again!
You've done this before, haven't you.
