YOU SAID:
China is so tired of being bossed around that they delete their old government and make a new stronger government, which is accidentally weaker, and controlled by a guy from the previous government.
INTO JAPANESE
中国は、彼らの古い政府を削除しが誤って弱く、前政権からの男によって制御される新しい強力な政府をようにこき使われて疲れているので。
BACK INTO ENGLISH
China, and remove their old Government is wrong, weak, new powerful government which is controlled by the guy from the previous Government, so overworked and tired.
INTO JAPANESE
中国、そして古い政府は間違っている、弱い、新しい強力な政府前の政府からの人によって制御されている削除過労、疲れ。
BACK INTO ENGLISH
China and the old Government is wrong, that is controlled by the people from the Government weak and new powerful Government before removing overwork, fatigue.
INTO JAPANESE
中国と古い政府は間違っている、過労、疲労を削除する前に政府が弱く、新しい強力な政府からの人々 によって制御されています。
BACK INTO ENGLISH
Controlled from the powerful Government before China and the old Government is wrong to remove fatigue, overwork, weak Government, new people.
INTO JAPANESE
強力なから制御政府の中国の前に、古い政府は疲労、過労、弱い政府の新しい人を削除する間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Strong from old before the Government-controlled Chinese Government removes fatigue, overwork, and weak Government new people is wrong.
INTO JAPANESE
強い疲労、過労、弱い政府制御の中国政府を削除します前に古いから政府は新しい人々 は間違っています。
BACK INTO ENGLISH
From before intense fatigue, overwork, and weak government control the Chinese Government removes the old Government new people is wrong.
INTO JAPANESE
強烈な疲労、過労、弱い政府制御の中国政府削除します前に、古い政府の新しい人々 が間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Before the intense fatigue, overwork, and weak government control of Chinese Government removes the old Government of new people is incorrect.
INTO JAPANESE
強烈な疲労、過労と中国政府を削除しますの弱い政府のコントロールの前に新しい人々 の古い政府が正しくありません。
BACK INTO ENGLISH
Remove the intense fatigue, overwork and the Chinese Government and the old Government of the weak Government's control before the new people is not correct.
INTO JAPANESE
強烈な疲労、過労、中国政府を削除し、古い新しい人々 の前に弱い政府のコントロールの政府が正しくありません。
BACK INTO ENGLISH
Remove the intense fatigue, overwork, and the Chinese Government and the Government before new old people's weak government control is not valid.
INTO JAPANESE
新しいの古い人々 の弱い政府コントロールが有効ではない前に強烈な疲労、過労と中国政府と政府を削除します。
BACK INTO ENGLISH
The new intense fatigue, overwork and the Chinese Government and Government remove before old people's weak government control is not valid.
INTO JAPANESE
新しい強烈な疲労、過労、中国政府と政府は、前に年寄りの弱い政府コントロールが無効を削除します。
BACK INTO ENGLISH
New intense fatigue, overwork, Chinese Government and the Government is prior to remove the invalid old weak government control.
INTO JAPANESE
新しい強烈な疲労、過労、中国政府と政府が無効な古い弱い政府のコントロールを削除する前に。
BACK INTO ENGLISH
Before you can delete the old and weak Government an invalid new intense fatigue, overwork, the Chinese Government and Government control.
INTO JAPANESE
無効な新しい激しい疲労感古いものと弱い政府を削除することができます、前に過労、中国政府と政府のコントロール。
BACK INTO ENGLISH
You can remove the old invalid new intense fatigue and weak Government, prior to overwork, the Chinese Government and Government control.
INTO JAPANESE
古い無効な新しい強烈な疲労や過労、中国政府、政府のコントロールの前に、弱い政府を削除することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can remove the old invalid new intense fatigue, overwork, and Chinese Government, Government control of the weak Government.
INTO JAPANESE
古い無効な新しい強烈な疲労、過労と中国政府は、弱い政府の政府のコントロールを削除できます。
BACK INTO ENGLISH
Old invalid new intense fatigue, overwork and the Chinese Government can remove weak federal government control.
INTO JAPANESE
古い無効な新しい強烈な疲労、過労、中国政府は、弱い連邦政府のコントロールを削除できます。
BACK INTO ENGLISH
Old invalid new intense fatigue, overwork, and the Chinese Government can remove weak federal government control.
INTO JAPANESE
古い無効な新しい強烈な疲労、過労と中国政府は、弱い連邦政府のコントロールを削除できます。
BACK INTO ENGLISH
Old invalid new intense fatigue, overwork and the Chinese Government can remove weak federal government control.
INTO JAPANESE
古い無効な新しい強烈な疲労、過労、中国政府は、弱い連邦政府のコントロールを削除できます。
BACK INTO ENGLISH
Old invalid new intense fatigue, overwork, and the Chinese Government can remove weak federal government control.
INTO JAPANESE
古い無効な新しい強烈な疲労、過労と中国政府は、弱い連邦政府のコントロールを削除できます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium