YOU SAID:

China is like France and cannot into winning a war.

INTO JAPANESE

中国はフランスに似ていて戦争に勝てない。

BACK INTO ENGLISH

China is similar to France and can not overcome war.

INTO JAPANESE

中国はフランスに似ており、戦争を克服できません。

BACK INTO ENGLISH

China is similar to France and can not overcome the war.

INTO JAPANESE

中国はフランスに似ており、戦争を乗り越えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

China is in France, similar to can't get over the war.

INTO JAPANESE

中国はフランス、戦争で得ることができないようです。

BACK INTO ENGLISH

China, you can't get in France, war is like.

INTO JAPANESE

中国、フランスで得ることができない、戦争のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of war you can't get in China, France.

INTO JAPANESE

それは、中国では、得ることができない戦争のようなフランスです。

BACK INTO ENGLISH

It is the sort of war you can't get in China, France.

INTO JAPANESE

戦争中国、フランスで得ることができないのです。

BACK INTO ENGLISH

You can't get in a war China, France is.

INTO JAPANESE

戦争の中国で得ることができない、フランスです。

BACK INTO ENGLISH

You can't get in a war China, France is.