YOU SAID:

China is fuelling an arms race you've not heard of

INTO JAPANESE

中国は、あなたが聞いたことのない軍拡競争に拍車をかけている

BACK INTO ENGLISH

China is spurring an arms race that you have never heard of

INTO JAPANESE

中国はあなたが今まで聞いたことのない武器競争を促進しています

BACK INTO ENGLISH

China is promoting a weapon competition you have never heard of before

INTO JAPANESE

中国はあなたが今までに聞いたことのない武器競争を促進しています

BACK INTO ENGLISH

China is promoting a weapon competition you have never heard of before