YOU SAID:

China has one of the world's oldest and continuous civilizations, consisting of states and cultures dating back more than six millennia.

INTO JAPANESE

中国州および文化以上 6千を遡るから成る世界で最も古く、連続的な文明の 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

In China there is one continuous civilization, one of the oldest in the world and dating back to the 6千 culture more.

INTO JAPANESE

中国のより 1 つの世界で最も古いと 6千文化に出会い系いずれかの連続的な文明があります。

BACK INTO ENGLISH

Than in China one of the world's oldest and 6千 culture either dating or of successive civilizations there.

INTO JAPANESE

中国で最古の世界の 1 つ 6千文化どちらかのデートよりも、連続的な文明が。

BACK INTO ENGLISH

One 6千 of the world's oldest Chinese culture, rather than the date of either continuous civilization.

INTO JAPANESE

いずれかの連続的な文明の日付ではなく、世界の最も古い中国の文化の 1 つ 6千。

BACK INTO ENGLISH

One of the world's oldest and continuous civilization on one date, not Chinese culture 6千.

INTO JAPANESE

世界最古の 1 つ、1 つの日付で連続的な文明の中国文化 6千。

BACK INTO ENGLISH

In the Chinese culture 6千 for date one, one of the world's oldest continuous civilization.

INTO JAPANESE

1 つは、世界の最も古い連続的な文明の 1 つの日付の中国文化 6千。

BACK INTO ENGLISH

One is the date of one of the world's oldest continuous civilizations in the culture 6千.

INTO JAPANESE

1 つは文化 6千で世界の最も古い連続的な文明の 1 つの日付です。

BACK INTO ENGLISH

One of cultural 6千 is the date of one of the world's oldest continuous civilizations.

INTO JAPANESE

文化 6千の 1 つは、世界で最も古い連続的な文明の 1 つの日です。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the world's oldest continuous civilization, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は世界の最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the oldest continuous civilizations in the world, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は、世界で最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the world's oldest continuous civilization, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は世界の最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the oldest continuous civilizations in the world, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は、世界で最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the world's oldest continuous civilization, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は世界の最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the oldest continuous civilizations in the world, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は、世界で最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the world's oldest continuous civilization, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は世界の最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the oldest continuous civilizations in the world, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は、世界で最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the world's oldest continuous civilization, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は世界の最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the oldest continuous civilizations in the world, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は、世界で最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the world's oldest continuous civilization, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は世界の最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the oldest continuous civilizations in the world, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は、世界で最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Culture is one of the world's oldest continuous civilization, is one of the 6千.

INTO JAPANESE

文化は世界の最も古い連続的な文明の 1 つです、6千の一つです。