YOU SAID:

China Clipper calling Alameda. Zilch! Never mind the furthermore; the plea is self defense. Never mind the furthermore; the plea is self defense.

INTO JAPANESE

中国のクリッパーはアラメダを呼び出します。大失敗!決して心さらに;嘆願は自己防衛です。決して心さらに;嘆願は自己防衛です。

BACK INTO ENGLISH

China Clipper calling Alameda. Fiasco! never mind further; a plea is self-defense. Never mind further; a plea is self-defense.

INTO JAPANESE

中国のクリッパーはアラメダを呼び出します。大失敗!さらに気にしないで嘆願は自衛隊です。さらに気にしないで嘆願は自衛隊です。

BACK INTO ENGLISH

China Clipper calling Alameda. Zilch! never mind further plea is self-defense. Never mind further plea is self-defense.

INTO JAPANESE

中国のクリッパーはアラメダを呼び出します。大失敗!気にしないでさらに嘆願は自衛隊。気にしないでさらに嘆願は自衛隊。

BACK INTO ENGLISH

China Clipper calling Alameda. Zilch! never mind further plea is self-defense. Never mind further plea is self-defense.