YOU SAID:

Chin up queen, your crown is falling

INTO JAPANESE

懸垂クイーン、あなたの王冠は落ちています

BACK INTO ENGLISH

Pull-up queen, your crown is falling

INTO JAPANESE

懸垂クイーン、あなたの王冠が落ちます

BACK INTO ENGLISH

Pull-up queen, your crown falls

INTO JAPANESE

懸垂クイーン、君の王冠は落ちる

BACK INTO ENGLISH

Pull-up queen, your crown falls