YOU SAID:

Chimps are going ape Giraffes remain above it all Elephants remember Though just what I can't recall Crocodiles are snapping up Fresh offers from the banks Showed interest in my nest egg But I quickly said, "No thanks!" We haven't paid the hornbills And the vultures have a hunch Not everyone invited will be Coming back from lunch

INTO JAPANESE

チンパンジーは絶滅の危機にあるキリンはすべての象を覚えています私たちはサイチョウを支払っていません。ハゲタカには気配りがあります

BACK INTO ENGLISH

Chimpanzees are endangered Giraffes remember all elephants We do not pay hornbills. Vultures are attentive

INTO JAPANESE

チンパンジーは絶滅の危機にあるキリンはすべてのゾウを覚えていますサイチョウは支払いません。ハゲタカは注意深い

BACK INTO ENGLISH

Chimpanzees are endangered Giraffes remember all elephants Hornbills do not pay. Vultures are careful

INTO JAPANESE

チンパンジーは絶滅の危機にあるキリンは、ゾウが支払うことのない象をすべて覚えています。ハゲタカは慎重です

BACK INTO ENGLISH

Chimpanzees are endangered Giraffes remember all the elephants that elephants never pay. Vultures are careful

INTO JAPANESE

チンパンジーは絶滅の危機にあるキリンは、象が決して支払わない象をすべて覚えています。ハゲタカは慎重です

BACK INTO ENGLISH

Chimpanzees are endangered Giraffes remember all elephants that elephants never pay. Vultures are careful

INTO JAPANESE

チンパンジーは絶滅の危機にあるキリンは、象が決して支払わない象をすべて覚えています。ハゲタカは慎重です

BACK INTO ENGLISH

Chimpanzees are endangered Giraffes remember all elephants that elephants never pay. Vultures are careful