YOU SAID:

Chimichangas are nice and juicy, just like the guy next to me.

INTO JAPANESE

チミチャンガは、私の隣の男性と同じように、ジューシーで素敵です。

BACK INTO ENGLISH

The chimichanga is nice and juicy, just like the guy next to me.

INTO JAPANESE

チミチャンガは、隣の男と同じように、ジューシーで素敵です。

BACK INTO ENGLISH

The chimichanga is nice and juicy, just like the guy next door.

INTO JAPANESE

チミチャンガは、隣の人と同じように、ジューシーで素敵です。

BACK INTO ENGLISH

The chimichanga is nice and juicy, just like the one next door.

INTO JAPANESE

チミチャンガは隣のチミチャンガと同じようにジューシーで美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

The chimichanga is just as juicy and delicious as its neighbor.

INTO JAPANESE

チミチャンガは隣のチミチャンガと同じくらいジューシーで美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

The chimichanga is just as juicy and delicious as the chimichanga next door.

INTO JAPANESE

チミチャンガも隣のチミチャンガと同じくらいジューシーで美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

The chimichanga is just as juicy and delicious as the chimichanga next door.