YOU SAID:

Chimes sing Sunday morn Today's the day she's sworn To steal what she never could own And race from this hole she calls home Now you're at the wheel Tell me how how does it feel So good to have equalized To lift up the lids of your eyes As the miles they

INTO JAPANESE

チャイム歌う日曜日の朝今日の彼女は決して彼女が何を盗むために宣誓した日が自分し、この穴から彼女のレースを呼び出すホーム今ホイール教えてください私はどのようにどのようにそれはあなたが彼らをマイルとしてあなたの目のふたを持ち上げるイコライズがもいい感じ

BACK INTO ENGLISH

Day took an oath to the chimes sing Sunday morning was never her what to steal my and calling her race from this hole home now wheel tell me how how it is you they miles and TOA, lift the lid of your eye

INTO JAPANESE

日を取ったチャイム歌う日曜日の朝に誓いがなかった彼女の何を盗むために私マイルと東亜この穴今ホイール教えてどのようにどのようにそれはあなたがホームからレース彼ら彼女に電話して、あなたの目のふたを持ち上げると

BACK INTO ENGLISH

Sing the chimes took on Sunday morning had no promise her anything to steal my miles and East Asia this hole wheels tell me now, how how it is you are racing home from her they call and you lift the lid of your eyes

INTO JAPANESE

歌う日曜日の朝チャイムを取ったいたない約束私のマイルを盗むために彼女の何かと東アジアこの穴のホイールを今教えて、どのようにホーム彼女から競争しているそれはどのようにそれらを呼び出すするあなたの目の蓋を持ち上げて

BACK INTO ENGLISH

Took the chimes sing Sunday morning had no promise me miles to steal something of her East Asian hole wheel now told, how home lift the lid of the eye for you to call them, it has competition from her

INTO JAPANESE

チャイムを取った歌う日曜日の朝マイルを持っていたない約束私彼女東アジアの穴のホイール今言った方法ホーム エレベーターのようなものにそれらを呼び出すことができますのための目のふたを盗むために、彼女からの競争

BACK INTO ENGLISH

Promise took the chimes sing Sunday morning had the miles I his way home elevator girl East Asian hole wheel I said to call them in for of to steal the eye lids from her competition.

INTO JAPANESE

約束したチャイム歌う日曜日の朝は、私はそれらを呼び出すのための彼女の競争からまぶたを盗むために、ホイールの穴私彼の方法ホーム エレベーター ガール東アジア マイルを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Promised chimes sing Sunday morning, I call them for the eyelids to steal from her competition, wheel holes I had his way home elevator Asia miles to the East.

INTO JAPANESE

チャイムを歌う日曜日の朝約束した、私は東に彼の方法ホーム エレベーター アジア ・ マイルを持っていたホイール穴彼女の競争から盗むためにまぶたのためにそれらを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Chimes sing Sunday morning promised, I wheel hole had his way home elevator Asia Miles East to call them to the eyelids to steal from her competition.

INTO JAPANESE

チャイムを歌う日曜日の朝、私はホイールの穴を約束した彼の家に帰る途中エレベーター アジア マイル東に彼女の競争から盗むためにまぶたに呼んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Chimes sing Sunday morning, my way home he promised to the hole in the wheel lift Asia Miles East to steal from her competition was calling on the eyelids.

INTO JAPANESE

チャイムを歌う日曜日の朝、彼は彼女の競争から盗むためにホイール リフト アジア マイル東の穴に約束して家に帰る途中は、まぶたに呼んでいた。

BACK INTO ENGLISH

On his way back home to steal him from her competition chimes sing Sunday morning, promised to holes in the wheel lift Asia miles to the East, was calling on the eyelids.

INTO JAPANESE

途中でチャイムを歌う日曜日の朝、ホイール リフトの穴に、東アジア ・ マイルを約束した彼女の競争から彼を盗むために背部家をまぶたに呼んでいた。

BACK INTO ENGLISH

To steal him from her singing chimes in on Sunday morning, into the hole of the wheel-lift trucks promised East Asia Miles competition back home were calling on the eyelids.

INTO JAPANESE

日曜日の朝に彼女の歌のチャイムから彼を盗む、ホイール リフトの穴にまぶたに帰って競争を呼んでいた東アジア ・ マイルを約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Committed to East Asia had called the race back into the hole in the wheel lift him to steal from the chime of her singing on Sunday morning, eyelids and miles.

INTO JAPANESE

東アジアが彼と呼ばれるレース バック ホイール リフトの穴に日曜日の朝、まぶたとマイルの彼女の歌のチャイムから盗むために。

BACK INTO ENGLISH

To steal from the chime of her eyelids and miles on Sunday morning, he called the East Asian race back wheel lift holes.

INTO JAPANESE

日曜日の朝彼女のまぶたとマイルのチャイムから盗む、エレベーター ホール東アジア人種後輪を呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Called the elevator Hall Sunday morning, steal from the chime of her eyelids and miles, East Asian interracial rear wheel.

INTO JAPANESE

日曜日の朝のエレベーター ホールと呼ばれる、彼女のまぶたとマイル、東アジア人種後輪のチャイムから盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steal from the chimes of the East Asian race called the elevator Hall on Sunday morning her eyelids and miles, rear wheel.

INTO JAPANESE

彼女のまぶた、マイル、後輪を日曜日の朝にエレベーター ホールと呼ばれる東アジア人種のチャイムから盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steal from the chimes of the East Asian race called the elevator Hall on Sunday morning her eyelids, miles, rear-wheel.

INTO JAPANESE

彼女のまぶた、マイル、後輪を日曜日の朝にエレベーター ホールと呼ばれる東アジア人種のチャイムから盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steal from the chimes of the East Asian race called the elevator Hall on Sunday morning her eyelids, miles, rear-wheel.