YOU SAID:

Chilling with the Laker, on the floor Fourth quarter, fourth minute on the clock Black Mamba with the ball Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uh Probably on a Internet blog

INTO JAPANESE

レイカーズと一緒に床に座っている第4四半期、時計の4分ボールを持つブラックマンバ彼らを見てパパラッチを見上げて、写真を撮る、おそらくインターネットブログ

BACK INTO ENGLISH

In the fourth quarter sitting on the floor with the Lakers, a black manba with a 4 minute ball in the clock Looking at them and looking up at the paparazzi, taking a picture, perhaps an Internet blog

INTO JAPANESE

第4四半期には、レイカーズと一緒に床に座って、時計に4分のボールを持つ黒いマンバを見て、パパラッチを見て、写真を撮って、おそらくインターネットのブログ

BACK INTO ENGLISH

In the fourth quarter, sitting on the floor with the Lakers, watching the black Mamba with a 4 minute ball in the watch, watching the paparazzi, taking a picture, perhaps the Internet blog

INTO JAPANESE

第4四半期に、レイカーズと一緒に床に座って、時計で4分のボールで黒マンバを見て、パパラッチを見て、写真を撮る、おそらくインターネットブログ

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the floor with the Lakers in the fourth quarter, watch at the black Mamba in the 4-ball look at paparazzi, taking pictures, probably blog

INTO JAPANESE

第4四半期にレイカーズと一緒にフロアに座って、パパラッチの4ボールの表情で黒のマンバを見て、おそらくブログを撮る

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the floor with the Lakers in the fourth quarter, watching the black Mamba with the expression of 4 paparazzi balls, probably taking a blog

INTO JAPANESE

第 4 四半期には、おそらくブログを取って 4 パパラッチ ボールの式を持つブラックマンバを見てレイカーズと床に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

In the fourth quarter, probably take a blog and watch the black mamba with 4 paparazzi ball formula and sit down on the Lakers and the floor.

INTO JAPANESE

第4四半期には、おそらくブログを撮り、4つのパパラッチボール式で黒のマンバを見て、レイカーズとフロアに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

In the fourth quarter, probably take a blog, sit on the Lakers and the floor, watching the four paparazzi ball style black mamba.

INTO JAPANESE

第4四半期には、おそらくブログを取って、レイカーズとフロアに座って、4つのパパラッチボールスタイルのブラックマンバを見てください。

BACK INTO ENGLISH

In the fourth quarter, probably take a blog, sit on the Lakers and the floor and watch the four paparazzi ball style black mamba.

INTO JAPANESE

第4四半期には、おそらくブログを撮って、レイカーズとフロアに座って、4つのパパラッチボールスタイルのブラックマンバを見てください。

BACK INTO ENGLISH

In the fourth quarter, probably take a blog, sit on the Lakers and the floor and watch the four paparazzi ball style black mamba.