YOU SAID:

Chilling out with the crew in the school yard, finding trouble never looking too hard. Posh accent.

INTO JAPANESE

学校の庭の乗組員と一緒に過ごして、決してあまりにも難しく見えるトラブルを見つけませんか。ポッシュアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why not spend time with the crew of the school garden and find trouble that seems too difficult? Posh Accents.

INTO JAPANESE

学校の庭園の乗組員と時間を過ごして、あまりにも難しいと思われるトラブルを見つけ出さないのはなぜですか？ Poshアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why do not you spend time with the crew of the school garden and find trouble that seems too difficult? Posh accent.

INTO JAPANESE

なぜ学校庭園の乗組員と時間を過ごして、難しいと思われるトラブルを見つけられないのですか？ポッシュアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why can not you find trouble that seems to be difficult by spending time with the crew of the school garden? Posh Accents.

INTO JAPANESE

学校の庭園の乗組員と時間を過ごすことが難しいと思われるトラブルを見つけられないのはなぜですか？ Poshアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why can not I find trouble that seems to be difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh accent.

INTO JAPANESE

なぜ学校庭園の乗組員と時間を過ごすのが難しいようなトラブルを見つけることができないのですか？ポッシュアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why can not you find a trouble that is difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh Accents.

INTO JAPANESE

なぜ、学校の庭園の乗組員と時間を過ごすのが難しいトラブルを見つけることができないのですか？ Poshアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why can not you find trouble that is difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh accent.

INTO JAPANESE

学校の庭園の乗組員と時間を過ごすのが難しいトラブルを見つけられないのはなぜですか？ポッシュアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why can not I find difficult problems to spend time with the crew of the school garden? Posh Accents.

INTO JAPANESE

学校の庭園の乗組員と時間を過ごすのに難しい問題を見つけることができないのはなぜですか？ Poshアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why can not I find a difficult problem to spend time with the crew of the school garden? Posh accent.

INTO JAPANESE

なぜ、学校の庭園の乗組員と時間を過ごすのが難しい問題ではないのですか？ポッシュアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why is not it difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh Accents.

INTO JAPANESE

学校の庭園の乗組員と時間を過ごすのはなぜ難しいのですか？ Poshアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh accent.

INTO JAPANESE

なぜ学校庭園の乗組員と時間を過ごすのが難しいのですか？ポッシュアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh Accents.

INTO JAPANESE

学校の庭園の乗組員と時間を過ごすのがなぜ難しいのですか？ Poshアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh accent.

INTO JAPANESE

学校の庭園の乗組員と時間を過ごすのがなぜ難しいのですか？ポッシュアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh Accents.

INTO JAPANESE

なぜ学校庭園の乗組員と時間を過ごすのが難しいのですか？ Poshアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh accent.

INTO JAPANESE

なぜ学校庭園の乗組員と時間を過ごすのが難しいのですか？ポッシュアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh Accents.

INTO JAPANESE

学校の庭園の乗組員と時間を過ごすのがなぜ難しいのですか？ Poshアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh accent.

INTO JAPANESE

なぜ学校庭園の乗組員と時間を過ごすのが難しいのですか？ポッシュアクセント。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to spend time with the crew of the school garden? Posh Accents.

INTO JAPANESE

学校の庭園の乗組員と時間を過ごすのがなぜ難しいのですか？ Poshアクセント。