YOU SAID:

Chillin' out maxin' relaxing all cool and just shooting some b-ball outside of the school

INTO JAPANESE

Maxin' リラックスできるすべてクールな学校の外でいくつかの b-ボールを撮影だけまったり

BACK INTO ENGLISH

Maxin ' relaxing all cool school outside chillin just shooting some b-ball

INTO JAPANESE

すべてのクールな学校だけいくつかのバスケット ボールの撮影をまったり外をリラックス maxin '

BACK INTO ENGLISH

Waited for shooting some basketball all the cool schools just outside, relax maxin '

INTO JAPANESE

いくつかのバスケット ボールを撮影するため待っていたすべてのクールな学校のすぐ外には、maxin ' リラックス

BACK INTO ENGLISH

On the outside of all the cool school was waiting to shoot some basketball, maxin ' relax

INTO JAPANESE

クールな学校のいくつかのバスケット ボールを撮影するため待っていたすべての外側に maxin ' リラックス

BACK INTO ENGLISH

On the outside of all was waiting to shoot some of the cool school basketball maxin ' relax

INTO JAPANESE

すべての外側のクールのいくつかを撃つを待っていたリラックス学校バスケット ボール maxin '

BACK INTO ENGLISH

Outside of all the cool of shoot some relaxing school basketball maxin was waiting for '

INTO JAPANESE

シュートのすべてのクールな外を待っていたいくつかのリラックスした学校バスケット ボール マックスイン '

BACK INTO ENGLISH

School basket ball maxin relaxed some waited for all the cool chute '

INTO JAPANESE

いくつかのクールなすべてのシュートを待って学校バスケット ボール マックスイン リラックス '

BACK INTO ENGLISH

Waiting for some cool all the shoots, school basket ball Max relax '

INTO JAPANESE

待っているいくつかのクールなすべての撮影、学校バスケット ボール最大リラックス '

BACK INTO ENGLISH

Waiting for some cool all the shooting, school basketball maximum relaxation '

INTO JAPANESE

待っているいくつかのクールなすべての撮影、学校のバスケット ボールの最大緩和 '

BACK INTO ENGLISH

Maximum relaxation waiting for some cool all the shooting, school basketball '

INTO JAPANESE

最大のリラクゼーションを待っているいくつかのクールなすべての撮影、学校バスケット ボール '

BACK INTO ENGLISH

Some are waiting for maximum relaxation cool shoot all the schools basketball '

INTO JAPANESE

いくつかはすべての学校のバスケット ボール最大緩和クールな撮影を待っている」

BACK INTO ENGLISH

Some all-school basketball maximum relaxation waiting for a cool shot.

INTO JAPANESE

クールなショットを待っているすべての学校バスケット ボール最大弛緩。

BACK INTO ENGLISH

All school basketball maximum relaxation waiting for a cool shot.

INTO JAPANESE

すべて学校バスケット ボール最大緩和クールなショットを待っています。

BACK INTO ENGLISH

All school basketball maximum relaxation waiting for a cool shot.