YOU SAID:

Chillin' out maxin' relaxin' all cool

INTO JAPANESE

リラキシン ' すべてのクールな maxin' まったり

BACK INTO ENGLISH

Chillin relaxin 'all cool maxin'

INTO JAPANESE

まったりリラキシン ' すべてのクールな maxin'

BACK INTO ENGLISH

Chillin relaxin 'all cool maxin'.

INTO JAPANESE

まったりリラキシン ' すべてのクールな maxin'。

BACK INTO ENGLISH

It's chillin relaxin 'all cool maxin'.

INTO JAPANESE

リラキシンをまったりは ' すべてのクールな maxin'。

BACK INTO ENGLISH

Chillin relaxin is 'cool maxin all'.

INTO JAPANESE

まったりリラキシン 'クールなすべてマックスイン' です。

BACK INTO ENGLISH

Chillin relaxin ' everything cool Max ' is.

INTO JAPANESE

まったりリラキシン 'すべてのクール Max' です。

BACK INTO ENGLISH

It is chillin relaxin 'all cool Max'.

INTO JAPANESE

それは、リラキシン 'すべてクール Max」をまったりです。

BACK INTO ENGLISH

It the relaxin ' all cool Max ' is relaxed.

INTO JAPANESE

それは、リラキシン 'すべてのクールな Max' リラックスしています。

BACK INTO ENGLISH

It is relax, relaxin 'all the cool Max'.

INTO JAPANESE

リラックス、リラキシン 'すべてクール Max' です。

BACK INTO ENGLISH

Relax, relaxin ' all cool Max ' is.

INTO JAPANESE

リラックス、リラキシン 'すべてのクールな Max' です。

BACK INTO ENGLISH

Relax the relaxin 'all the cool Max'.

INTO JAPANESE

リラキシン 'すべてクール Max' をリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relaxin ' all cool Max ' relax.

INTO JAPANESE

リラキシン 'すべてクール Max' リラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relaxin ' all cool Max ' relax.