YOU SAID:

chill, dude (or dudett) just ride the wave of inspiration, mate! its, like, dynamite

INTO JAPANESE

チル、おい (または dudett) ちょうど波に乗る、インスピレーションの仲間!その、ダイナマイトのような

BACK INTO ENGLISH

Chill, dude (or dudett) just to ride the wave, inspired fellow!, dynamite

INTO JAPANESE

寒さ、おい (または dudett) 波、仲間の風に乗りたい!、ダイナマイト

BACK INTO ENGLISH

I want to ride the cold, dude (or dudett) wave, fellow wind !, dynamite

INTO JAPANESE

私は冷たい、男の（またはdudett）波、仲間の風に乗りたい！、ダイナマイト

BACK INTO ENGLISH

I want to ride the cold, male (or dudett) waves, fellow wind! ,dynamite

INTO JAPANESE

私は寒い、男性（またはdudett）波、仲間の風に乗りたい！ 、ダイナマイト

BACK INTO ENGLISH

I want to get a cold, male (or dudett) wave, fellow wind! ,dynamite

INTO JAPANESE

私は寒い、男性（またはdudett）波、仲間の風を取得したい！ 、ダイナマイト

BACK INTO ENGLISH

I want to get cold, male (or dudett) wave, fellow wind! ,dynamite

INTO JAPANESE

私は冷たい、男性（またはdudett）波、仲間の風を取得したい！ 、ダイナマイト

BACK INTO ENGLISH

I want to get cold, male (or dudett) wave, fellow wind! ,dynamite