YOU SAID:

Children with visual impairments are often unable to incidentally learn skills that are essential for them to become independent members of society.

INTO JAPANESE

視覚障害のある子どもは、社会の一員として自立するために不可欠なスキルを偶発的に学ぶことができないことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Children with visual impairments are often inadvertently unable to learn essential skills to become independent members of society.

INTO JAPANESE

視覚障害のある子どもは、社会の一員として自立するために必要なスキルをうっかり学ぶことができないことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Blind children often fail to learn the skills they need to become independent members of society.

INTO JAPANESE

盲目の子供は、社会の一員として自立するために必要なスキルを習得できていないことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Blind children often fail to acquire the skills they need to become independent members of society.

INTO JAPANESE

盲目の子供たちは、社会の一員として自立するために必要なスキルを身につけていないことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Blind children often lack the necessary skills to become independent members of society.

INTO JAPANESE

盲目の子供たちは、社会の一員として自立するために必要なスキルを欠いていることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Blind children often lack the necessary skills to become independent members of society.