YOU SAID:

Children roam the streets, now orphans of war.

INTO JAPANESE

子供たちは今、孤児たちの街を歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Children now roam around the streets of orphans.

INTO JAPANESE

子供たちは今、孤児の通りを歩き回っています。

BACK INTO ENGLISH

Children are now walking about the street of an orphan.

INTO JAPANESE

子供たちは今、孤児の通りを歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Children are walking in the street of an orphan now.

INTO JAPANESE

子供たちは今、孤児の通りを歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Children are walking in the street of an orphan now.