YOU SAID:
Children play loudly every day before 10:00, 12:00, 14:00 to 15:00, and 17:00. Especially in the morning, it is annoying to hear strange voices like crying. In the evening time, another adult also participates and plays loudly.
INTO JAPANESE
子供たちは毎日10:00、12:00、14:00〜15:00、17:00の前に大声で遊んでいます。特に朝は泣くような変な声がするのが面倒です。夕方には別の大人も参加して大声で演奏します。
BACK INTO ENGLISH
Children play loudly before 10:00, 12:00, 14:00 to 15:00, and 17:00 every day. Especially in the morning, it is troublesome to make a strange voice like crying. In the evening, another adult will also participate and perform loudly.
INTO JAPANESE
子供たちは毎日10:00、12:00、14:00〜15:00、17:00の前に大声で遊んでいます。特に朝は泣くような変な声を出すのが面倒です。夕方には、別の大人も参加して大声で演奏します。
BACK INTO ENGLISH
Children play loudly before 10:00, 12:00, 14:00 to 15:00, and 17:00 every day. Especially in the morning, it is troublesome to make a strange voice that makes you cry. In the evening, another adult will also participate and perform loudly.
INTO JAPANESE
子供たちは毎日10:00、12:00、14:00〜15:00、17:00の前に大声で遊んでいます。特に朝は、変な声で泣くのが面倒です。夕方には、別の大人も参加して大声で演奏します。
BACK INTO ENGLISH
Children play loudly before 10:00, 12:00, 14:00 to 15:00, and 17:00 every day. Especially in the morning, it is troublesome to cry with a strange voice. In the evening, another adult will also participate and perform loudly.
INTO JAPANESE
子供たちは毎日10:00、12:00、14:00〜15:00、17:00の前に大声で遊んでいます。特に朝は変な声で泣くのが面倒です。夕方には、別の大人も参加して大声で演奏します。
BACK INTO ENGLISH
Children play loudly before 10:00, 12:00, 14:00 to 15:00, and 17:00 every day. Especially in the morning, it is troublesome to cry with a strange voice. In the evening, another adult will also participate and perform loudly.
Yes! You've got it man! You've got it