YOU SAID:

Children laughing, people passing Meeting smile after smile And on every street corner you'll hear

INTO JAPANESE

笑う子供たち、通り過ぎる人たち

BACK INTO ENGLISH

Laughing kids, people passing by

INTO JAPANESE

笑う子供たち、通り過ぎる人々

BACK INTO ENGLISH

Laughing children, people passing by

INTO JAPANESE

子どもたちを笑い、通り過ぎる人々

BACK INTO ENGLISH

People laughing at children and passing by

INTO JAPANESE

子供たちを笑いながら通り過ぎる人々

BACK INTO ENGLISH

People passing by laughing at children

INTO JAPANESE

子どもたちを笑って通り過ぎる人々

BACK INTO ENGLISH

People passing by laughing at their children

INTO JAPANESE

子供を笑って通り過ぎる人々

BACK INTO ENGLISH

People passing by laughing at children

INTO JAPANESE

子どもたちを笑って通り過ぎる人々

BACK INTO ENGLISH

People passing by laughing at their children

INTO JAPANESE

子供を笑って通り過ぎる人々