YOU SAID:

Children had run. With the exception of the bar washing machine nothing seemed out of place. She found interesting about his absolute dullness. One small action altered her career.

INTO JAPANESE

子供たちは走っていた。バー洗濯機を除いて、場違いなものは何もありませんでした。彼女は彼の絶対的な鈍さについて興味深いと感じた。ある小さな行動が彼女のキャリアを変えました。

BACK INTO ENGLISH

The children were running. Except for the bar washing machine, nothing was out of place. She felt interesting about his absolute dullness. One small action changed her career.

INTO JAPANESE

子供たちは走っていた。バー洗濯機を除いて、何も場違いではなかった。彼女は彼の絶対的な鈍さについて面白いと感じました。ある小さな行動が彼女のキャリアを変えました。

BACK INTO ENGLISH

The children were running. Except for the bar washing machine, nothing was out of place. She felt interesting about his absolute dullness. One small action changed her career.