YOU SAID:

Children eight years and older may use the Library unattended, subject to appropriate behavior and conduct. The Charleston Carnegie Public Library assumes no responsibility for children left unattended on the Library premises.

INTO JAPANESE

8歳以上の子供は、適切な行動と行動を条件として、ライブラリを無人で使用できます。チャールストンカーネギー公共図書館は、図書館の敷地内に放置された子供たちに対して責任を負いません。

BACK INTO ENGLISH

Children over the age of 8 can use the library unattended, subject to appropriate behavior and behavior. The Charleston Carnegie Public Library is not responsible for children left on the library grounds.

INTO JAPANESE

8歳以上の子供は、適切な行動と行動を条件として、ライブラリを無人で使用できます。チャールストンカーネギー公立図書館は、図書館敷地内に残された子供たちには責任を負いません。

BACK INTO ENGLISH

Children over the age of 8 can use the library unattended, subject to appropriate behavior and behavior. Charleston Carnegie Public Library is not responsible for children left on the library grounds.

INTO JAPANESE

8歳以上の子供は、適切な行動と行動を条件として、ライブラリを無人で使用できます。チャールストンカーネギー公立図書館は、図書館敷地内に残された子供たちには責任を負いません。

BACK INTO ENGLISH

Children over the age of 8 can use the library unattended, subject to appropriate behavior and behavior. Charleston Carnegie Public Library is not responsible for children left on the library grounds.