YOU SAID:

children children near and far don't know where your parents are cry directly in this jar i will drink it at the bar

INTO JAPANESE

子供に近いし、ご両親が泣くまで知らない私はバーでそれを飲む、この瓶に直接

BACK INTO ENGLISH

Directly to this bottle at the bar to drink it, I do not know until closer to the child and the parents cry

INTO JAPANESE

直接それを飲むバーでは、このボトルに子に近づくまでわからないし、親は泣く

BACK INTO ENGLISH

Do not know until closer to the child in this bottle at the bar drinking it directly, and the parents cry

INTO JAPANESE

バーでこのボトルの子に近づくまでわからない飲んで直接、親泣く

BACK INTO ENGLISH

Do not know until closer to the children of this bottle at the bar drinking and direct the parents cry

INTO JAPANESE

親泣くバー飲酒で直接的でこのボトルの子供に近づくまでわからない

BACK INTO ENGLISH

Parents do not know until the crying drunk at bar direct approaches to the children of this bottle

INTO JAPANESE

親が泣いているこのボトルの子供たちに直接アプローチ バーで酔ってまでわからない

BACK INTO ENGLISH

This bottle is parents crying children directly drunk approach offers to do not know

INTO JAPANESE

このボトルは、両親の子供の直接酔ってアプローチはかわからない、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Do not approach this bottle directly drunk parents of children, crying.

INTO JAPANESE

泣いている子供のこのボトルの直接酔って親のアプローチを行います。

BACK INTO ENGLISH

The approach parents drunk this crying children bottled directly.

INTO JAPANESE

この泣いている子供が直接ボトル入りアプローチ親の飲酒。

BACK INTO ENGLISH

This crying child is a direct bottle approach approach parental drinking.

INTO JAPANESE

この泣く子は直接ボトル アプローチ アプローチ親を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

This crying child drinks a parent bottle approach approach parent.

INTO JAPANESE

この泣いている子供は、親のボトルアプローチアプローチの親を飲む。

BACK INTO ENGLISH

This crying child drinks parents of the parent bottle approach approach.

INTO JAPANESE

この泣いている子供は、親のボトルアプローチのアプローチの親を飲む。

BACK INTO ENGLISH

This crying child drinks parents of the parent bottle approach approach.