YOU SAID:

Children are the wealth of our society, and shall one day lead our nation, so wouldn't it be a sensible idea to start protecting our neighbors children today as well as our own children in the future.

INTO JAPANESE

子供たちは私たちの社会の富、リードしなければなりません 1 日私たちの国、そうだろうな、将来的に我々 自身の子供と同様、今日私たちの隣人の子供の保護を開始する賢明なアイデア。

BACK INTO ENGLISH

And to lead the wealth of our society, children 1 day our country, it would be a wise idea to start protecting our neighbors children today as well as our own children in the future.

INTO JAPANESE

私たちの社会は、1 日の子供の富をリードする私たちの国のこと賢明、将来的に我々 自身の子供と同様、今日私たちの隣人の子供の保護を開始します。

BACK INTO ENGLISH

In our society, wealth of children one day leading our nation's wise, in the future our own children as well as, today our neighbor's child protection begins.

INTO JAPANESE

私たちの社会は、子供 1 日私たちの国の面では、リードの富で、将来的に我々 自身の子供と同様、今日私たちの隣人の子供の保護を開始します。

BACK INTO ENGLISH

In our society, children 1 day in terms of our country, wealth leads in, the start of our neighbor's child protection today as well as our own children in the future.

INTO JAPANESE

私たちの社会、私たちの国、豊富なリード、今日私たちの隣人の子供の保護の開始点で 1 日の子供と同様に、未来の私たち自身の子ども。

BACK INTO ENGLISH

Our community, our country and leading a rich, today at the start of our neighbor's child protection children one day, as well as our own future children.

INTO JAPANESE

私たちの社会、私たちの国、私たち自身の未来の子供たちと同様に私たちの隣人の子供の保護、一日のスタートに今日、リッチをリードします。

BACK INTO ENGLISH

And the future of our community, our country, our own children as well as the protection of our neighbor's kids, start your day today, rich lead.

INTO JAPANESE

私たちの隣人の子供の保護と同様、私たちの社会、私たちの国、私たち自身の子供たちの未来は今日一日、豊かなリードを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a lead as well as the protection of the children of our neighbors, our communities, our country, our children's future today day, rich.

INTO JAPANESE

リードだけでなく、子供たちの未来今日一日豊かな私たちの国、私たちの社会私たちの隣人の子供の保護を開始します。

BACK INTO ENGLISH

As well as leading society for our children's future today one day a rich country, we start our neighbor's child protection.

INTO JAPANESE

リード社会子どもたちの未来のため今日一日豊かな国だけでなく、私たちは私たちの隣人の子供の保護を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Lead social children's future because today one day rich countries as well as we start our neighbor's child protection.

INTO JAPANESE

鉛の社会子供の将来のため今日一日豊かな国として我々 を開始私たちの隣人の子供の保護。

BACK INTO ENGLISH

Lead social children's future for today as the day a rich country we start our neighbor's child protection.

INTO JAPANESE

豊かな国を私たちは私たちの隣人の子供の保護を開始日として、今日の社会の子供たちの未来に 。

BACK INTO ENGLISH

A rich country we began our neighbor's child protection day, as to the future of our children in today's society.

INTO JAPANESE

豊かな国、今日の社会の子供たちの将来についての私たちの隣人の子供保護デー始めました。

BACK INTO ENGLISH

A rich country, begun about the future of our children in today's society our neighbors children protection day.

INTO JAPANESE

今日の社会で子供たちの未来を豊かな国の隣人子供保護の日々。

BACK INTO ENGLISH

In today's society, the future of our children's rich neighbor child protection every day.

INTO JAPANESE

今日の社会、子どもたちの豊かな隣人の子供の保護、毎日の未来。

BACK INTO ENGLISH

In today's society, our children a rich neighbor's child protection, future of the every day.

INTO JAPANESE

今日の社会、子供たちの豊かな隣人の子供の保護、毎日の将来。

BACK INTO ENGLISH

Protection of children in today's society, our children a rich neighbor's future every day.

INTO JAPANESE

保護の今日の社会の子供たちは、子供たち豊かな隣人の将来毎日。

BACK INTO ENGLISH

Social protection today's children are our children a rich neighbor's future every day.

INTO JAPANESE

今日の社会的保護の子供豊富な隣人の将来子供たちが毎日。

BACK INTO ENGLISH

The future of social protection today's child-rich neighbor children every day.

INTO JAPANESE

今日の社会的保護の未来の子供豊富な近所の子どもたちは毎日。

BACK INTO ENGLISH

Child-rich neighborhood of the future of social protection today's children every day.

INTO JAPANESE

今日の社会的保護の未来の子供豊富な近所の子供、毎日。

BACK INTO ENGLISH

Child-rich neighborhood of the future of social protection today's children, every day.

INTO JAPANESE

今日の社会的保護の未来の子供豊富な近所の子供、毎日。

BACK INTO ENGLISH

Child-rich neighborhood of the future of social protection today's children, every day.