YOU SAID:
Childlike no one understands Jackknife in your sweaty hands Some kind of innocence is Measured out in years You don't know what it's like To listen to your fears
INTO JAPANESE
子供のような人はあなたの汗をかいた手の中でジャックナイフを理解していません。
BACK INTO ENGLISH
People like children do not understand Jackknife in your sweaty hands.
INTO JAPANESE
子供のような人々はあなたの汗をかいた手でジャックナイフを理解していません。
BACK INTO ENGLISH
People like children do not understand jackknife with your sweaty hands.
INTO JAPANESE
子供のような人々はあなたの汗をかいた手でジャックナイフを理解しません。
BACK INTO ENGLISH
People like children do not understand Jack Knife with your sweaty hands.
INTO JAPANESE
子供のような人々はあなたの汗をかいた手でジャックナイフを理解していません。
BACK INTO ENGLISH
People like children do not understand jackknife with your sweaty hands.
INTO JAPANESE
子供のような人々はあなたの汗をかいた手でジャックナイフを理解しません。
BACK INTO ENGLISH
People like children do not understand Jack Knife with your sweaty hands.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium