YOU SAID:

Child of my enemy, why have you come? I offer no forgiveness, a father's sins, passed to his son.

INTO JAPANESE

私の敵の子は、なぜあなたは来ましたか？私は息子に渡さない許し、父の罪を、提供しません。

BACK INTO ENGLISH

The son of my enemy, why did you come? I forgive not passed on to the son, the father of sin, does not provide.

INTO JAPANESE

私の敵の息子は、なぜあなたは来たのですか？私は息子に渡さない許し、罪の父は、提供されていません。

BACK INTO ENGLISH

Son of my enemy is, why did you come? Forgiveness I do not passed on to the son, sins of the father has not been provided.

INTO JAPANESE

私の敵の息子は、なぜあなたは来たのですか？許し私は息子に渡されていない、父の罪は提供されていません。

BACK INTO ENGLISH

Son of my enemy is, why did you come? Forgiveness I have not been passed on to the son, father of sin does not provide.

INTO JAPANESE

私の敵の息子は、なぜあなたは来たのですか？私は息子に渡されていない赦しは、罪の父は提供されません。

BACK INTO ENGLISH

Son of my enemy is, why did you come? I can forgive not been passed to the son, the father of sin does not provide.

INTO JAPANESE

私の敵の息子は、なぜあなたは来たのですか？私は息子に渡されていない許すことができ、罪の父は提供されません。

BACK INTO ENGLISH

Son of my enemy is, why did you come? I can forgive not been passed on to the son, the father of sin does not provide.

INTO JAPANESE

私の敵の息子は、なぜあなたは来たのですか？私は息子に渡されていない赦すことができ、罪の父は提供されません。

BACK INTO ENGLISH

Son of my enemy is, why did you come? I can forgive not been passed on to the son, the father of sin does not provide.