YOU SAID:

child lost in blue alert

INTO JAPANESE

青い警告で失われた子供

BACK INTO ENGLISH

Child lost in blue warning

INTO JAPANESE

青い警告で迷子になった子供

BACK INTO ENGLISH

Child lost due to blue warning

INTO JAPANESE

青い警告のために子供が亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Child died due to blue warning

INTO JAPANESE

青い警告で子供が亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

A child died in a blue warning

INTO JAPANESE

子供が青い警告で亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

The child died of a blue warning

INTO JAPANESE

子供は青い警告で亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

The child died of a blue warning