YOU SAID:

Child is curious, I get to fulfill my wish of seeing a modern hard drive disassembled, with jelly on top.

INTO JAPANESE

子供は好奇心が強いです。私はモダンなハードドライブを分解し、上にゼリーを置いているのを見て欲しいと願っています。

BACK INTO ENGLISH

Children are curious. I'd like you to disassemble a modern hard drive and see the jelly on it.

INTO JAPANESE

子供たちは好奇心が強い。私は現代のハードドライブを分解して、それにゼリーを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Children are curious. Please disassemble the modern hard drive and show jelly to it.

INTO JAPANESE

子供たちは好奇心が強い。現代のハードドライブを分解し、ゼリーを示してください。

BACK INTO ENGLISH

Children are curious. Please disassemble the modern hard drive and show the jelly.

INTO JAPANESE

子供たちは好奇心が強い。現代のハードドライブを分解してゼリーを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Children are curious. Please disassemble the modern hard drive and show jelly.

INTO JAPANESE

子供たちは好奇心が強い。現代のハードドライブを分解してゼリーを表示してください。

BACK INTO ENGLISH

Children are curious. Please disassemble the modern hard drive and display jelly.

INTO JAPANESE

子供たちは好奇心が強い。現代のハードドライブを分解してゼリーを表示してください。

BACK INTO ENGLISH

Children are curious. Please disassemble the modern hard drive and display jelly.