YOU SAID:
Chikujo really likes Jojo's Bizarre Adventure.Don't ask her why or she'll recite the entire plot for part one,two,three and four.
INTO JAPANESE
竹城はジョジョの奇妙な冒険が本当に好きです。理由を尋ねないでください。そうしないと、パート1、2、3、4のプロット全体を暗唱することになります。
BACK INTO ENGLISH
Takeshiro really likes JoJo's bizarre adventure. Don't ask why. If you don't, you'll recite the entire plot for Parts 1, 2, 3, and 4.
INTO JAPANESE
竹代はジョジョの奇妙な冒険が本当に好きだ。理由は聞かないでください。そうでない場合は、パート1、2、3、および4のプロット全体を暗唱します。
BACK INTO ENGLISH
Takeshiro really likes JoJo's strange adventure. Please don't ask me why. If not, recite the entire plot for Parts 1, 2, 3, and 4.
INTO JAPANESE
竹代はジョジョの奇妙な冒険が本当に好きだ。理由を聞かないでください。そうでない場合は、パート1、2、3、および4のプロット全体を列挙します。
BACK INTO ENGLISH
Takeshiro really likes JoJo's strange adventure. Please don't ask me why. If not, enumerate the entire plot for parts 1, 2, 3, and 4.
INTO JAPANESE
竹代はジョジョの奇妙な冒険が本当に好きだ。理由を聞かないでください。そうでない場合は、パート1、2、3、および4のプロット全体を列挙します。
BACK INTO ENGLISH
Takeshiro really likes JoJo's strange adventure. Please don't ask me why. If not, enumerate the entire plot for parts 1, 2, 3, and 4.
Well done, yes, well done!