YOU SAID:

Chief Retwin was a Human male from the planet Ralltiir. A former Imperial sympathizer who worked for his homeworld's defense forces, Retwin joined the Empire after the Imperial subjugation of Ralltiir shortly before the Battle of Yavin. Retwin later served aboard the Super Star Destroyer Executor, the personal flagship of the Dark Lord Darth Vader, during the Imperial subjugation of Bespin's Cloud City in 3 ABY.

INTO JAPANESE

主任 Retwin は惑星 Ralltiir からの人間の男性だった。彼の故郷の防衛軍に勤める元帝国のシンパ、Retwin ヤヴィンの戦いの直前に Ralltiir の帝国の征服後、帝国に入社。後でスーパー スター駆逐艦執行、暗黒卿ダース ・ ベイダーの個人旗艦に乗って retwin

BACK INTO ENGLISH

Chief Retwin was a male human beings from the planet Ralltiir. Ago the battle of Yavin sympathizers of the former empire worked in his homeland defense forces, Retwin joined the Empire after the conquest of the Empire of Ralltiir. Later aboard the Super Star Destroyer executor, the Dark Lord Darth Vader's personal flagship retwin

INTO JAPANESE

主任 Retwin は惑星 Ralltiir から男性人間だった旧帝国のシンパをヤヴィンの戦いは彼の故国の防衛のために働いた前の軍は、Retwin Ralltiir の帝国の征服後、帝国に入社します。スーパー ・ スター ・ デストロイヤー エグゼキュータに乗って後暗黒卿ダース ・ ベイダーの個人旗艦 retwin

BACK INTO ENGLISH

Chief Retwin sympathizers of the former empire was a male human beings from the planet Ralltiir was the battle of Yavin previously worked in his homeland defense forces, after the conquest of the Empire of Retwin Ralltiir Empire joined the. Aboard the Super Star Destroyer executor after dark Lord Darth Bay.

INTO JAPANESE

旧帝国の支持者 Retwin チーフだった Ralltiir は、Retwin Ralltiir 帝国の帝国の征服に参加した後、彼の故国の防衛力にヤヴィンの戦い以前働いていた惑星から男性人間。暗黒卿ダース ・ ベイ後スーパー ・ スター ・ デストロイヤー エグゼキュータに乗って。

BACK INTO ENGLISH

Male human beings from the planet Ralltiir was the imperial supporters Retwin Chief, joined Retwin Ralltiir-Imperial Empire of conquest, was working in his homeland defense force before the battle of Yavin. After the Dark Lord Darth Bay aboard the Super Star Destroyer executor.

INTO JAPANESE

惑星 Ralltiir から男性の人間は帝国の支持者の Retwin チーフ、Retwin Ralltiir 帝国帝国征服に参加、ヤヴィンの戦いの前に彼の故国の防衛力で働いていた。後、スーパー ・ スター ・ デストロイヤー エグゼキュータに乗って暗黒卿ダース ・ ベイ。

BACK INTO ENGLISH

From the planet Ralltiir male man worked in his homeland defense force ago Retwin Ralltiir-Imperial Empire conquest, Retwin Chief of the supporters of the Empire to join the battle of Yavin. Later, aboard the Super Star Destroyer executor Dark Lord Darth Bay.

INTO JAPANESE

男男は彼の故国の防衛のために働いた Ralltiir の惑星から強制的に前 Retwin Ralltiir 帝国帝国征服、ヤヴィンの戦いに参加する帝国の支持者のチーフを Retwin。その後、スーパー ・ スター ・ デストロイヤー エグゼキュータに乗って暗黒卿ダース ・ ベイします。

BACK INTO ENGLISH

The man from the planet Ralltiir worked for the defense of his homeland force before Retwin up support Chief of the Empire participated in the battle of Yavin Retwin Ralltiir-Imperial Empire conquest. Then, aboard the Super Star Destroyer executor, the Dark Lord Darth Bay the.

INTO JAPANESE

惑星 Ralltiir から男はヤヴィン Retwin Ralltiir 帝国帝国征服の戦いに参加した帝国のチーフのサポートを Retwin する前に彼の故国の力の防衛のために働いた。その後、スーパー ・ スター ・ デストロイヤー遺言執行者、暗黒卿ダース ・ ベイに乗って。

BACK INTO ENGLISH

Prior to Retwin support of the Chief of the Empire participated in the battle of Yavin Retwin Ralltiir-Imperial Empire conquered the man from the planet Ralltiir worked for the defense of his homeland. Then, aboard the Super Star Destroyer executor, Dark Lord Darth Bay.

INTO JAPANESE

Retwin 帝国のチーフのサポートのヤヴィン Retwin Ralltiir 帝国帝国の戦闘に参加する前に彼の故国の防衛のために働いた Ralltiir の惑星から人間を征服しました。その後、スーパー ・ スター ・ デストロイヤー エグゼキュータに乗って暗黒卿ダース ・ ベイします。

BACK INTO ENGLISH

You have conquered the human from the planet Ralltiir worked for the defense of his homeland before the battle of Yavin Retwin Ralltiir-Imperial Empire in support of the Chief of the Retwin Empire. Then, aboard the Super Star Destroyer executor, the Dark Lord Darth Bay the.

INTO JAPANESE

Ralltiir 働いた Retwin 帝国のチーフをサポートするためヤヴィン Retwin Ralltiir 帝国帝国の戦いの前に彼の故国の防衛のための惑星から人間を征服しています。その後、スーパー ・ スター ・ デストロイヤー遺言執行者、暗黒卿ダース ・ ベイに乗って。

BACK INTO ENGLISH

To support the Chief of the Retwin Empire Ralltiir worked ago the battle of Yavin Retwin Ralltiir-Imperial Empire from his homeland defense of planet conquer man. Then, aboard the Super Star Destroyer executor, Dark Lord Darth Bay.

INTO JAPANESE

前働いた Retwin 帝国 Ralltiir のチーフをサポートするには、起動する場合、男が征服惑星の彼の故国の防衛からヤヴィン Retwin Ralltiir 帝国帝国の戦い。その後、スーパー ・ スター ・ デストロイヤー エグゼキュータに乗って暗黒卿ダース ・ ベイします。

BACK INTO ENGLISH

Before the man to support the Chief of the Retwin Empire Ralltiir worked if you start and battle of Yavin Retwin Ralltiir-Imperial Empire from planet conquer his homeland defense is. Then, aboard the Super Star Destroyer executor, the Dark Lord Darth Bay the.

INTO JAPANESE

Retwin 帝国 Ralltiir のチーフをサポートする男働いた場合を開始して、惑星からヤヴィン Retwin Ralltiir 帝国帝国の戦いを征服する前に彼の故国の防衛があります。その後、スーパー ・ スター ・ デストロイヤー遺言執行者、暗黒卿ダース ・ ベイに乗って。

BACK INTO ENGLISH

Before starting if you worked to support the Chief of the Retwin Empire Ralltiir man from planet to conquer the battle of Yavin Retwin Ralltiir-Imperial Empire in his homeland defense. Then, aboard the Super Star Destroyer executor, Dark Lord Darth Bay.

INTO JAPANESE

場合を開始する前に、あなたは彼の故国の防衛のためにヤヴィン Retwin Ralltiir 帝国帝国の戦いを征服する惑星から帝国 Ralltiir の Retwin 男のチーフをサポートする働いた。その後、スーパー ・ スター ・ デストロイヤー エグゼキュータに乗って暗黒卿ダース ・ ベイします。

BACK INTO ENGLISH

If before you from the planet to conquer the battle of Yavin Retwin Ralltiir-Imperial Empire for the defense of his homeland supports Chief Imperial Ralltiir Retwin man worked. Then, aboard the Super Star Destroyer executor and the Dark Lord Darth

INTO JAPANESE

彼の故国の防衛は、チーフの帝国 Ralltiir Retwin 男をサポートしています Retwin Ralltiir 帝国帝国をヤヴィンの戦いを征服する惑星から作業前に、の場合。その後、スーパー ・ スター ・ デストロイヤー エグゼキュータと暗黒卿ダース ・乗っ

BACK INTO ENGLISH

In his homeland defense, before working from the planet and supports the Chief Imperial Ralltiir Retwin man Retwin Ralltiir-Imperial Empire to conquer the battle of Yavin's case. The Super Star Destroyer executor and Dark Lord Darth squared.

INTO JAPANESE

彼の故国の防衛のために惑星とチーフの帝国 Ralltiir Retwin サポートから作業を始める前に、の場合はヤヴィンの戦いを征服する Ralltiir 帝国帝国の Retwin の男します。スーパー ・ スター ・ デストロイヤーのエグゼキュータと暗黒卿ダース ・乗。

BACK INTO ENGLISH

Before you begin from the planet and Chief Imperial Ralltiir Retwin support for the defense of his homeland, of the man of Ralltiir-Imperial Empire to conquer the battle of Yavin Retwin. The Super Star Destroyer executor and Dark Lord Darth squared.

INTO JAPANESE

惑星ヤヴィンの Retwin の戦いを征服する Ralltiir 帝国帝国の男の彼の故国の防衛のためのサポートのチーフの帝国 Ralltiir Retwin から開始する前に。スーパー ・ スター ・ デストロイヤーのエグゼキュータと暗黒卿ダース ・乗。

BACK INTO ENGLISH

Before you begin from the Empire Ralltiir Retwin support for the defense of the homeland of Ralltiir-Imperial Empire to conquer the planet Yavin Retwin fighting man of his Chief. The Super Star Destroyer executor and Dark Lord Darth squared.

INTO JAPANESE

惑星の彼の主任のヤヴィン Retwin 戦う男を征服する Ralltiir 帝国帝国の国土の防衛のための帝国 Ralltiir Retwin サポートから開始する前に。スーパー ・ スター ・ デストロイヤーのエグゼキュータと暗黒卿ダース ・乗。

BACK INTO ENGLISH

Before you begin from the Empire Ralltiir Retwin support for the defense of the homeland of Ralltiir-Imperial Empire to conquer a man fighting the boss of his planet Yavin Retwin. The Super Star Destroyer executor and Dark Lord Darth squared.

INTO JAPANESE

彼の惑星ヤヴィン Retwin のボスの戦い男を征服する Ralltiir 帝国帝国の国土の防衛のための帝国 Ralltiir Retwin サポートから開始する前に。スーパー ・ スター ・ デストロイヤーのエグゼキュータと暗黒卿ダース ・乗。

BACK INTO ENGLISH

Before you begin from the Empire Ralltiir Retwin support for the defense of the homeland of Ralltiir-Imperial Empire to conquer the planet Yavin Retwin his boss fight man. The Super Star Destroyer executor and Dark Lord Darth squared.

INTO JAPANESE

惑星ヤヴィンの Retwin を征服する Ralltiir 帝国帝国の国土の防衛のための帝国 Ralltiir Retwin サポートから始める前に彼のボスの戦いの男。スーパー ・ スター ・ デストロイヤーのエグゼキュータと暗黒卿ダース ・乗。

BACK INTO ENGLISH

Before Imperial Ralltiir Retwin support for the defense of the homeland of Ralltiir-Imperial Empire to conquer the planet Yavin Retwin man in his boss fight. The Super Star Destroyer executor and Dark Lord Darth squared.

INTO JAPANESE

帝国 Ralltiir Retwin の前に男性をサポート、惑星を征服する Ralltiir 帝国帝国の国土の防衛のためヤヴィン Retwin 彼のボス戦で。スーパー ・ スター ・ デストロイヤーのエグゼキュータと暗黒卿ダース ・乗。

BACK INTO ENGLISH

Empire Ralltiir Retwin prior to support men, for the defense of the homeland of Ralltiir-Imperial Empire to conquer the planet Yavin Retwin his boss battles. The Super Star Destroyer executor and Dark Lord Darth squared.

INTO JAPANESE

帝国 Ralltiir は、ヤヴィン Retwin 惑星を征服する Ralltiir 帝国帝国の国土の防衛のためのサポート男性の前に彼のボスの戦いを Retwin します。スーパー ・ スター ・ デストロイヤーのエグゼキュータと暗黒卿ダース ・乗。

BACK INTO ENGLISH

Empire Ralltiir is the Retwin his boss fight in front of the men for the defense of the homeland of Ralltiir-Imperial Empire to conquer the planet Yavin Retwin support. The Super Star Destroyer executor and Dark Lord Darth squared.

INTO JAPANESE

帝国 Ralltiir は彼のボスの戦いを前にヤヴィン Retwin 惑星を征服する Ralltiir 帝国帝国の国土の防衛のための男性のサポート Retwin です。スーパー ・ スター ・ デストロイヤーのエグゼキュータと暗黒卿ダース ・乗。