YOU SAID:

Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans and people of the world, thank you

INTO JAPANESE

首席裁判官ロバーツ、カーター大統領、クリントン大統領、ブッシュ大統領、大統領オバマ、仲間のアメリカ人、世界の人々、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Chief Justice Roberts, President Carter, President Bill Clinton, President Bush, President Obama, fellow American and world people, thank you

INTO JAPANESE

裁判長・ ロバーツ、カーター大統領、ビル ・ クリントン大統領、ブッシュ大統領、大統領オバマ、アメリカや世界の皆様、ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Chief Justice, Roberts, Carter, President Bill Clinton and President George w. Bush, President Obama, the United States and the world, thank

INTO JAPANESE

最高裁長官、ロバーツ、カーター、クリントン大統領と大統領ジョージ w ブッシュ、大統領オバマ、アメリカ合衆国と世界に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Chief Justice Roberts, thanks to Carter, President Bill Clinton and President George w. Bush, President Obama, the United States and world.

INTO JAPANESE

カーターのおかげで、裁判長・ ロバーツ、ビル ・ クリントン大統領と大統領ジョージ w ブッシュ、大統領オバマ、アメリカ合衆国と世界。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Carter's Chief Justice, Roberts, Bill Clinton and President George w. Bush, President Obama, the United States and world.

INTO JAPANESE

おかげでカーターの裁判長、ロバーツ、ビル ・ クリントン大統領ジョージ w ブッシュ、大統領オバマ、アメリカ合衆国と世界。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Carter's Chief Justice, Roberts, President Bill Clinton and George w. Bush, President Obama, the United States and world.

INTO JAPANESE

おかげでカーターの裁判長、ロバーツ、ビル ・ クリントン大統領とジョージ w ブッシュ、大統領オバマ、アメリカ合衆国と世界。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Carter's Chief Justice, Roberts, Bill Clinton and George w. Bush, President Obama, United States of America and the world.

INTO JAPANESE

カーターの裁判長、ロバーツ、ビル ・ クリントンとジョージ ・ w ・ ブッシュ、大統領オバマ、アメリカ合衆国と世界のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Carter's Chief Justice, Roberts, Bill Clinton and George w. Bush, President Obama, United States of America and the world thanks

INTO JAPANESE

カーターのチーフ正義、ロバーツ、ビル ・ クリントンとジョージ ・ w ・ ブッシュ、大統領オバマ、アメリカ合衆国と世界のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Carter's Chief Justice, Roberts, Bill Clinton and George w. Bush, President Obama, United States of America and the world

INTO JAPANESE

カーターの裁判長、ロバーツ、ビル ・ クリントンとジョージ ・ w ・ ブッシュ、大統領オバマ、アメリカ合衆国と世界のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Carter's Chief Justice, Roberts, Bill Clinton and George w. Bush, President Obama, United States of America and the world thanks

INTO JAPANESE

カーターのチーフ正義、ロバーツ、ビル ・ クリントンとジョージ ・ w ・ ブッシュ、大統領オバマ、アメリカ合衆国と世界のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Carter's Chief Justice, Roberts, Bill Clinton and George w. Bush, President Obama, United States of America and the world