YOU SAID:

"Chief, do you mind telling me what you're doing on that ship?" "Sir, finishing this fight"

INTO JAPANESE

「チーフ、その船何をやっている私に言ってもよろしいですか?" 「サー、この戦いを仕上げ」

BACK INTO ENGLISH

"Chief, the ship is doing what I say??" "Finishing this fight, Sir.

INTO JAPANESE

「チーフ、船をやっている私が言う?」「この戦い、サー仕上げ。

BACK INTO ENGLISH

"Say I ship, Chief?'" This battle, Sir finish.

INTO JAPANESE

「私の船は、最高経営責任者と言うか?'"卿は、この戦いを終了します。

BACK INTO ENGLISH

"My ship is Chief Executive Officer and say? '" Lord concludes this battle.

INTO JAPANESE

「私の船は、最高経営責任者と言うか? '"主は、この戦いを終了します。

BACK INTO ENGLISH

"My ship is Chief Executive Officer and tell? ' "This battle will end the Lord.

INTO JAPANESE

「私の船は、最高経営責任者と言うか? '「この戦い主になります。

BACK INTO ENGLISH

"My ship is Chief Executive Officer and tell? ' "To battle Lord.

INTO JAPANESE

「私の船は、最高経営責任者と言うか? '」に主の戦い。

BACK INTO ENGLISH

"My ship is Chief Executive Officer and tell? ' ' In the primary battle.

INTO JAPANESE

「私の船は、最高経営責任者と言うか? '「主の戦いで。

BACK INTO ENGLISH

"My ship is Chief Executive Officer and tell? ' ' In the primary battle.