YOU SAID:
Chico, growing up means choosing how you're gonna live your life. To do the right thing, you sometimes have to leave the things you care about behind. Parents, family, your homeland.
INTO JAPANESE
チコ、育ちあなたの生活しようとしている方法を選択する意味します。時を気にすることを行かなければならない正しいことを行うには、するの背後にあります。親、家族、あなたの故郷。
BACK INTO ENGLISH
Chico, to choose a way to grow and to make a living you mean. To do right thing to worry about when you have to go back to. Parents, family, and your home.
INTO JAPANESE
チコには、成長して生計を意味する方法を選択します。右に戻る必要がある場合を心配すること。親、家族、そしてあなたの家。
BACK INTO ENGLISH
Chico, the Select method means living and growing up. Having to worry about if you have the need to go back to the right. Parent, family, and your home.
INTO JAPANESE
チコには、Select メソッドを意味する生活と育った。右に戻る必要がある場合を心配すること。親、家族、そしてあなたの家。
BACK INTO ENGLISH
Chico, the Select method means life and growing up. Having to worry about if you have the need to go back to the right. Parent, family, and your home.
INTO JAPANESE
チコ、Select のメソッドは、生活と成長を意味します。右に戻る必要がある場合を心配すること。親、家族、そしてあなたの家。
BACK INTO ENGLISH
Chico, the Select method means life and growth. Having to worry about if you have the need to go back to the right. Parent, family, and your home.
INTO JAPANESE
チコ、Select のメソッドは、生活と成長を意味します。右に戻る必要がある場合を心配すること。親、家族、そしてあなたの家。
BACK INTO ENGLISH
Chico, the Select method means life and growth. Having to worry about if you have the need to go back to the right. Parent, family, and your home.
That didn't even make that much sense in English.