YOU SAID:

chickens hate to eat frogs and also hate to eat money but they love it when rabbits throw vampires out of the window

INTO JAPANESE

鶏は、カエルを食べることを憎むともお金を食べることを憎むが、ウサギは窓の外に吸血鬼を投げるとき、彼らはそれを愛します

BACK INTO ENGLISH

Chickens, but hate to eat the money also hate to eat a frog, rabbit is when you throw a vampire out of the window, they will love it

INTO JAPANESE

鶏は、だけでなく、あなたが窓の外に吸血鬼を投げるときにウサギがある、カエルを食べることを憎むお金を食べることを嫌い、彼らはそれを愛します

BACK INTO ENGLISH

Chicken, not only, you have a rabbit when you throw a vampire out of the window, hate to eat the money that hate to eat a frog, they will love it

INTO JAPANESE

チキンは、だけでなく、あなたは窓の外吸血鬼を投げるときに、ウサギを持っているカエルを食べることを憎むお金を食べることを嫌い、彼らはそれを愛します

BACK INTO ENGLISH

Chicken, as well as, you are in when you throw the outside vampire of the window, hate to eat the money that hate to eat a frog that has a rabbit, they will love it

INTO JAPANESE

チキン、ならびに、あなたは窓の外の吸血鬼を投げるとき、であるウサギを持つカエルを食べることを憎むお金を食べることを嫌い、彼らはそれを愛します

BACK INTO ENGLISH

Chicken, as well as, you hate to eat the money that hate to eat a frog with a rabbit is, when you throw a vampire out of the window, they will love it

INTO JAPANESE

あなたは窓の外吸血鬼を投げるときに鶏だけでなく、あなたがウサギとカエルを食べることを憎むお金を食べることを憎むようで、彼らはそれを愛します

BACK INTO ENGLISH

You are not only a chicken when you throw the outside vampire of the window, like you hate to eat the money that hate to eat a rabbit and a frog, they will love it

INTO JAPANESE

あなたは窓の外の吸血鬼を投げるときあなたはウサギやカエルを食べることを憎むお金を食べることを憎むように、彼らはそれを愛するだろう、唯一の鶏ではありません

BACK INTO ENGLISH

As you are you when you throw a vampire out of the window hate to eat the money that hate to eat the rabbit and frogs, they will love it, but it is not the only chicken

INTO JAPANESE

あなたがあるとして、あなたは窓の外吸血鬼を投げるとき、彼らはそれを愛する、ウサギやカエルを食べることを憎むお金を食べることを憎むが、それが唯一の鶏ではありません

BACK INTO ENGLISH

As you are, when you throw the outside vampire of the window, they love it, but hate to eat the money that hate to eat the rabbit and frogs, it is not the only chicken

INTO JAPANESE

あなたは窓の外の吸血鬼を投げるときに、彼らはそれを愛するが、ウサギやカエルを食べることを憎むお金を食べることを嫌いしているように、それが唯一の鶏ではありません

BACK INTO ENGLISH

When you throw a vampire out of the window, they love it, but, as has been hate to eat the money that hate to eat the rabbit and frogs, it is not the only chicken

INTO JAPANESE

あなたは窓の外吸血鬼を投げるとき、彼らはそれを愛しているが、ウサギやカエルを食べることを憎むお金を食べることを嫌いされているように、それが唯一の鶏ではありません

BACK INTO ENGLISH

When you throw the outside vampire of the window, but they love it, as are hate to eat the money that hate to eat the rabbit and frogs, it is not the only chicken

INTO JAPANESE

あなたは窓の外の吸血鬼を投げるが、ウサギやカエルを食べることを憎むお金を食べることを憎むされているように、彼らは、それを愛したとき、それが唯一の鶏ではありません

BACK INTO ENGLISH

Although you throw a vampire outside the window, as are hate to eat the money that hate to eat the rabbit and frogs, they are, when you love it, it is not the only chicken

INTO JAPANESE

あなたはウサギやカエルを食べることを憎むお金を食べて嫌いであるため、彼らはあなたがそれを愛するとき、それが唯一の鶏ではない、ある、窓の外の吸血鬼を投げるが、

BACK INTO ENGLISH

Because you are a hate to eat the money that hate to eat the rabbit and frog, when they have you love it, it is not the only chicken, some, but throw the vampire out of the window,

INTO JAPANESE

あなたは憎しみでは、彼らはあなたがそれを愛する持っている場合、それが唯一の鶏ではない、いくつかのウサギとカエルを食べることを憎むお金を食べるが、窓の外に吸血鬼をスローするようにしているので、

BACK INTO ENGLISH

In your hatred, if they have you will love it, it is not the only chicken, but eat some of the rabbit and the money that hate to eat a frog, to throw the vampire out of the window because in that the,

INTO JAPANESE

彼らはあなたがそれを愛するがあれば、あなたの憎しみでは、それが唯一の鶏ではありませんが、そのせいで窓の外吸血鬼をスローするように、ウサギやカエルを食べることを憎むお金の一部を食べ​​て、

BACK INTO ENGLISH

If They you will love it, in your hatred, it is is not the only chicken, to throw outside vampire of the window because of that, some of the money you hate to eat the rabbit and frog to eat,

INTO JAPANESE

彼らはあなたが唯一の鶏ではない、それは、あなたの憎しみでは、それが愛するならば、そのせいの窓の外に吸血鬼をスローするために、あなたが食べるためにウサギやカエルを食べることを憎むお金の一部、

BACK INTO ENGLISH

They are not you the only chicken, it is, in your hatred, if it is love, in order to throw the vampire out of the window of the blame, hate to eat the rabbit and frog for you to eat part of the money,

INTO JAPANESE

それは愛である場合、彼らはあなたが唯一の鶏ではありません、それは非難の窓の外に吸血鬼を投げるために、あなたがお金の一部を食べ​​るためのウサギとカエルを食べて嫌い、あなたの憎しみでは、あります、

BACK INTO ENGLISH

If it is love, they are not you the only chicken, it is in order to throw the vampire out of the window of the blame, hate you eat a rabbit and a frog of the order to eat a portion of the money, in your hatred, there will,

INTO JAPANESE

それは愛であるならば、彼らはあなたが唯一の鶏ではありません、非難の窓の外に吸血鬼を投げるために、あなたがあなたの中で、ウサギとお金の部分を食べるためのカエルを食べて嫌いされます憎しみ、そこに意志、

BACK INTO ENGLISH

If it is love, they are not you the only chicken, in order to throw the vampire out of the window of the blame, you are in you, hate to eat a frog to eat a piece of rabbit and money are you hatred, will there,

INTO JAPANESE

それは愛であるならば、彼らはあなたが唯一の鶏ではない、非難の窓の外に吸血鬼を投げるために、あなたは、あなたの中にあるウサギとお金の部分を食べるためにカエルを食べることを憎むあなたは憎しみであり、意志そこ、

BACK INTO ENGLISH

If it is love, they are not you are the only chicken, in order to throw the vampire out of the window of the blame, are you, to eat a frog to eat part of the rabbit and the money that is in your the hate you is hatred, will there,

INTO JAPANESE

それは愛であるならば、彼らは非難の窓の外に吸血鬼を投げるために、あなたはウサギとあなたの憎しみであるお金の一部を食べ​​るためにカエルを食べて、ある、あなただけのチキンあるではありませんもし、憎しみがありますが、

BACK INTO ENGLISH

If it is love, they are in order to throw the vampire out of the window of the blame, you eat a frog in order to eat a part of the rabbit and your hatred in is money, there is, you just of chicken there is if there is no, but there is hatred,

INTO JAPANESE

それは愛があるならば、彼らは非難の窓の外に吸血鬼を投げるために、あなたはあなただけのチキンのがあり、そこにある、ウサギの一部とお金がある中で、あなたの憎しみを食べるためにカエルを食べますノーがあるが、憎しみがある場合は、

BACK INTO ENGLISH

If it is there is love, they are in order to throw the vampire out of the window of the blame, you are there is the only of the chicken you, is there, in that there is a part of the rabbit and the money, your hatred I eat the frogs to eat no there is a but, if there is hatred,

INTO JAPANESE

それは愛がある場合、それらは、ウサギとお金の一部がある非難の窓の外に吸血鬼を投げるために、あなたは、鶏あなたの唯一の存在であるという点で、存在しています憎しみがあれば、あなたの憎しみ私は、何がそこで食べないようにカエルを食べます