YOU SAID:

Chickens are like feathers. Not only do they have them, that act like them. They are one withing themselves.

INTO JAPANESE

鶏は羽のようなもの。だけでなく彼らは、それらを持っていないそれらのように行動します。自分内の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken's feathers. Just as well as they act like they don't have them. Their is one.

INTO JAPANESE

鶏の羽。だけでなく、彼らは、彼らはそれらを持っていないような行為。その一つです。

BACK INTO ENGLISH

The chicken wings. Just as well, they, they act like they don't have. This is one of them.

INTO JAPANESE

鶏手羽肉。まあと同様、彼らは行動を持っていけないように。これはそれらの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings. Well and as well, so they don't have to. This is one of them.

INTO JAPANESE

手羽先。そして同様に、だから彼らを持っていません。これはそれらの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings. And similarly, so doesn't have them. This is one of them.

INTO JAPANESE

手羽先。同様に、のでそれらを持っていません。これはそれらの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings. Similarly, because it does not have them. This is one of them.

INTO JAPANESE

手羽先。同様に、それはそれらがあるないため。これはそれらの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings. Not because it is them, as well. This is one of them.

INTO JAPANESE

手羽先。それは、それらを同様ですのでこれはそれらの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings. This is one of them because it is similar to them.

INTO JAPANESE

手羽先。これはそれらに類似しているため、これもその1つです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings. This is one of them, as it is similar to them.

INTO JAPANESE

手羽先。これはそれらの似たようなものの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings. This is one of those similar things.

INTO JAPANESE

手羽先。これはそれらの同様のものの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings. This is one of those similar things.