YOU SAID:
Chickens and ducks are different, but if I were a chicken I would probably kill a duck.
INTO JAPANESE
鶏とアヒルは違っていますが、もし私がチキンだったら、おそらくアヒルを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Chicken and duck are different, if I were chicken, you probably would kill ducks.
INTO JAPANESE
チキンとアヒルが違う、もし私がチキンなら、あなたはおそらくアヒルを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Chicken and duck are different, if I were chicken you would probably kill the duck.
INTO JAPANESE
チキンとアヒルが違う、もし私がチキンなら、おそらくアヒルを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Chicken and duck are different, if I were chicken, you probably will kill the duck.
INTO JAPANESE
チキンとアヒルが違う、もし私がチキンなら、あなたはおそらくアヒルを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Chicken and duck are different, if I were chicken you would probably kill the duck.
INTO JAPANESE
チキンとアヒルが違う、もし私がチキンなら、おそらくアヒルを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Chicken and duck are different, if I were chicken, you probably will kill the duck.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium