YOU SAID:

chicken wings are tastier when grilled then when flying

INTO JAPANESE

手羽先は飛んでいる時より焼いた時の方が美味しい

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings taste better when they're fried than when they're flying

INTO JAPANESE

手羽先は飛んでいるより揚げた方が美味しい

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings taste better fried than flying

INTO JAPANESE

手羽先は飛ぶよりも揚げたほうがおいしい

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings taste better fried than fried

INTO JAPANESE

手羽先は揚げるより揚げた方が美味しい

BACK INTO ENGLISH

Chicken wings taste better fried than fried