YOU SAID:

chicken wing in a picken pig on a cliff about to fall off

INTO JAPANESE

落ちそうな崖の上のピッケン豚の手羽先

BACK INTO ENGLISH

Picken pig chicken wings on a cliff that is about to fall

INTO JAPANESE

今にも崩れ落ちそうな崖の上のピッケン手羽先

BACK INTO ENGLISH

Picken chicken wings on a cliff that seems to collapse at any moment

INTO JAPANESE

今にも崩れそうな断崖絶壁の手羽先のピッコ

BACK INTO ENGLISH

Picco chicken wings on a cliff that seems to collapse at any moment

INTO JAPANESE

今にも崩れそうな崖の上のピッコ手羽先

BACK INTO ENGLISH

Picco chicken wings on a cliff that seems to collapse at any moment