YOU SAID:
Chicken skewers with salmon floss
INTO JAPANESE
鶏の串焼き サーモンフロス添え
BACK INTO ENGLISH
Grilled chicken skewers with salmon floss
INTO JAPANESE
焼き鳥の串焼き サーモンフロス添え
BACK INTO ENGLISH
Yakitori Skewers with Salmon Floss
INTO JAPANESE
サーモンフロスの焼き鳥串
BACK INTO ENGLISH
Grilled chicken skewers with salmon floss
INTO JAPANESE
焼き鳥の串焼き サーモンフロス添え
BACK INTO ENGLISH
Yakitori Skewers with Salmon Floss
INTO JAPANESE
サーモンフロスの焼き鳥串
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium