YOU SAID:

Chicken sandwich in the bread chicken The first time in a good day and night night my way home now and then I will be able skills

INTO JAPANESE

チキンサンドイッチをパンに挟んでチキン初めていい昼も夜も家に帰るとスキルが身につくよ

BACK INTO ENGLISH

Put the chicken sandwich in the bread and try the chicken for the first time

INTO JAPANESE

チキンサンドをパンに挟んでチキンを初体験

BACK INTO ENGLISH

Try chicken for the first time with a chicken sandwich sandwiched between bread

INTO JAPANESE

パンに挟んだチキンサンドでチキン初体験

BACK INTO ENGLISH

Chicken sandwich sandwiched in bread for the first time with chicken

INTO JAPANESE

チキンを初めてパンに挟んだチキンサンド

BACK INTO ENGLISH

Chicken sandwich with chicken sandwiched between bread for the first time

INTO JAPANESE

チキンをパンで挟んだチキンサンド初登場

BACK INTO ENGLISH

First appearance of chicken sandwich with chicken sandwiched between bread

INTO JAPANESE

チキンをパンで挟んだチキンサンドが初登場

BACK INTO ENGLISH

First appearance of chicken sandwich with chicken sandwiched between bread