YOU SAID:
Chicken pot pie equals snadyvich on a wednesday night
INTO JAPANESE
水曜日の夜に snadyvich に等しい鶏鍋のパイ
BACK INTO ENGLISH
On Wednesday night in the snadyvich equal chicken pot pie
INTO JAPANESE
Snadyvich 等しい鶏鍋のパイで水曜日の夜に
BACK INTO ENGLISH
Equal Snadyvich chicken pot pie on Wednesday night
INTO JAPANESE
水曜日の夜に等しい Snadyvich 鶏鍋のパイ
BACK INTO ENGLISH
On Wednesday night to equal Snadyvich chicken pot pie
INTO JAPANESE
Snadyvich 鶏鍋のパイを等しくなるように水曜日の夜に
BACK INTO ENGLISH
Equal Snadyvich chicken pot pie on Wednesday night
INTO JAPANESE
水曜日の夜に等しい Snadyvich 鶏鍋のパイ
BACK INTO ENGLISH
On Wednesday night to equal Snadyvich chicken pot pie
INTO JAPANESE
Snadyvich 鶏鍋のパイを等しくなるように水曜日の夜に
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
