YOU SAID:

Chicken on raft on a Monday morning, oh what a terrible sight to see

INTO JAPANESE

月曜日の朝の筏でのチキン、ああ、なんて恐ろしい見晴らし

BACK INTO ENGLISH

Chicken in the raft Monday morning, Oh, what terrible vantage point

INTO JAPANESE

鶏のいかだ月曜日の朝、ああ、どんなひどいの見晴らしの良いポイントの

BACK INTO ENGLISH

Chicken raft on Monday morning, Oh, what terrible in vantage point

INTO JAPANESE

月曜日の朝のチキンの筏、ああ、何が悪い点でひどい

BACK INTO ENGLISH

Monday morning chicken raft, Oh, what's bad at a bad point

INTO JAPANESE

月曜日の朝鶏いかだ、ああ、何が悪い時点で悪い

BACK INTO ENGLISH

Monday morning chicken raft, Oh, what a bad bad at

INTO JAPANESE

月曜日の朝鶏いかだ、オハイオ州にどのような悪い悪い

BACK INTO ENGLISH

Monday morning chicken raft, Oh, what worse evil.

INTO JAPANESE

月曜日の朝は、いかだ、ああ、どのような悪い悪鶏します。

BACK INTO ENGLISH

On Monday morning, how's, Oh, what bad bad chicken will.

INTO JAPANESE

月曜日の朝にどのように、ああ、何が悪い悪いチキンが。

BACK INTO ENGLISH

But on Monday morning, Oh, what bad bad chicken.

INTO JAPANESE

しかし、月曜日の朝、ああ、何が悪い悪いチキンします。

BACK INTO ENGLISH

But, Monday morning, ah, what makes bad bad chicken.

INTO JAPANESE

しかし、月曜日の朝、ああ、何が悪い悪い鶏を作る。

BACK INTO ENGLISH

But on Monday morning, ah, what makes bad bad chickens.

INTO JAPANESE

しかし、月曜日の朝、ああ、何が悪い悪い鶏を作る。

BACK INTO ENGLISH

But on Monday morning, ah, what makes bad bad chickens.